<?php
/**
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 *
 * @language de
 * @namespace core
 * @topic tv
 *
 * MODX Revolution translated to German by Jan-Christoph Ihrens (enigmatic_user, enigma@lunamail.de)
 */
$_lang['has_access'] = 'Hat Zugriff?';
$_lang['rank'] = 'Rang';
$_lang['rendering_options'] = 'Darstellungsoptionen';
$_lang['tv'] = 'Template-Variable';
$_lang['tv_access_msg'] = 'Wählen Sie die Ressourcen-Gruppen, denen diese Template-Variable zugeordnet werden soll. Nur Benutzer mit Zugriff auf die ausgewählten Gruppen können diese TV ändern. Wenn keine Gruppen ausgewählt sind, können alle Benutzer, die Zugriff auf den Manager haben, die TV ändern.';
$_lang['tv_binding_msg'] = 'Dieses Feld unterstützt Datenbindung mittels der @-Befehle.';
$_lang['tv_caption'] = 'Bezeichnung';
$_lang['tv_change_template_msg'] = 'Das Wechseln des Templates führt dazu, dass die Template-Variablen neu geladen werden, wobei alle nicht gespeicherten Änderungen verloren gehen.<br /><br />Sind Sie sicher, dass Sie das Template wechseln möchten?';
$_lang['tv_description'] = 'Beschreibung';
$_lang['tv_err_delete'] = 'Ein Fehler trat auf beim Löschen der Template-Variable.';
$_lang['tv_err_duplicate'] = 'Ein Fehler trat auf beim Versuch, die Template-Variable zu duplizieren.';
$_lang['tv_err_duplicate_templates'] = 'Ein Fehler trat auf beim Duplizieren der TV-Templates.';
$_lang['tv_err_duplicate_documents'] = 'Ein Fehler trat auf beim Duplizieren von TV-Dokumenten.';
$_lang['tv_err_duplicate_documentgroups'] = 'Ein Fehler trat auf beim Duplizieren von TV-Dokumentgruppen.';
$_lang['tv_err_exists_name'] = 'Es existiert bereits eine Template-Variable mit dem Namen "[[+name]]".';
$_lang['tv_err_invalid_name'] = 'Sie Haben ungültige Zeichen im Namen Ihrer Template-Variablen.';
$_lang['tv_err_locked'] = 'Template-Variable gesperrt!';
$_lang['tv_err_nf'] = 'Template-Variable nicht gefunden.';
$_lang['tv_err_nfs'] = 'Template-Variable mit dem Schlüssel [[+id]] nicht gefunden';
$_lang['tv_err_ns'] = 'Template-Variable nicht angegeben.';
$_lang['tv_err_reserved_name'] = 'Eine Template-Variable kann nicht den gleichen Namen haben wie ein Ressourcen-Feld.';
$_lang['tv_err_save_access_permissions'] = 'Ein Fehler trat auf beim Versuch, die Zugriffsrechte der Template-Variablen zu speichern.';
$_lang['tv_err_save'] = 'Ein Fehler trat auf beim Speichern der Template-Variable.';
$_lang['tv_inuse'] = 'Die unten aufgeführten Dokumente verwenden momentan diese Template-Variable. Um mit dem Löschen fortzufahren, klicken Sie bitte auf den Löschen-Button, anderenfalls klicken Sie auf den Abbrechen-Button.';
$_lang['tv_input_options'] = 'Eingabe-Optionen';
$_lang['tv_input_options_msg'] = '<p>Hier können Sie die Eingabe-Optionen für die Template-Variable bearbeiten. Die verfügbaren Optionen sind abhängig vom Eingabe-Typ, den Sie auswählen.</p>';
$_lang['tv_lock'] = 'Variable zum Bearbeiten sperren';
$_lang['tv_lock_msg'] = 'Benutzer müssen das Attribut edit_locked haben, um diese Template-Variable bearbeiten zu können.';
$_lang['tv_management_msg'] = 'Verwalten Sie zusätzliche eigene Inhaltsfelder (Template-Variablen) für Ihre Dokumente.';
$_lang['tv_msg'] = 'Hier können Sie Template-Variablen erstellen oder bearbeiten. Template-Variablen müssen Templates zugeordnet werden, wenn von Snippets oder Dokumenten aus auf sie zugegriffen werden soll.';
$_lang['tv_name'] = 'Variablenname';
$_lang['tv_new'] = 'Neue Template-Variable';
$_lang['tv_novars'] = 'Keine Template-Variablen gefunden';
$_lang['tv_output_options'] = 'Ausgabe-Optionen';
$_lang['tv_output_options_msg'] = '<p>Hier können Sie die Ausgabe-Optionen für die Template-Variable bearbeiten. Die verfügbaren Optionen sind abhängig vom Eingabe-Typ, den Sie auswählen.</p>';
$_lang['tv_properties'] = 'Standardeigenschaften';
$_lang['tv_rank'] = 'Sortierreihenfolge';
$_lang['tv_reset_params'] = 'Parameter zurücksetzen';
$_lang['tv_tmpl_access'] = 'Template-Zugriff';
$_lang['tv_tmpl_access_msg'] = 'Wählen Sie die Templates, die auf diese Template-Variable zugreifen dürfen.';
$_lang['tv_widget'] = 'Widget';
$_lang['tv_widget_prop'] = 'Widget-Eigenschaften';
$_lang['tvd_err_remove'] = 'Ein Fehler trat auf beim Versuch, die Template-Variable aus dem Dokument zu entfernen.';
$_lang['tvdg_err_remove'] = 'Ein Fehler trat auf beim Versuch, die Template-Variable aus der Dokumentgruppe zu entfernen.';
$_lang['tvdg_err_save'] = 'Ein Fehler trat auf beim Versuch, die Template-Variable der Dokumentgruppe zuzuordnen.';
$_lang['tvs'] = 'Template-Variablen';
$_lang['tvt_err_nf'] = 'Die Template Variable hat keinen Zugriff auf das angegebene Template.';
$_lang['tvt_err_remove'] = 'Ein Fehler trat auf beim Versuch, die Template-Variable aus dem Template zu entfernen.';
$_lang['tvt_err_save'] = 'Ein Fehler trat auf beim Versuch, die Template-Variable dem Template zuzuordnen.';
