<?php
/**
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 *
 * @language de
 * @namespace core
 * @topic login
 *
 * MODX Revolution translated to German by Jan-Christoph Ihrens (enigmatic_user, enigma@lunamail.de)
 */
$_lang['login_activation_key_err'] = 'Aktivierungs-Schlüssel ist nicht korrekt! Bitte überprüfen Sie Ihre Aktivierungs-E-Mail und stellen Sie sicher, dass Sie die richtige URL aufgerufen haben.';
$_lang['login_blocked_admin'] = 'Sie wurden durch einen Administrator vom MODX-Manager ausgeschlossen.';
$_lang['login_blocked_error'] = 'Sie wurden temporär geblockt und können sich nicht einloggen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.';
$_lang['login_blocked_ip'] = 'Sie dürfen sich von Ihrer aktuellen IP-Adresse aus nicht einloggen.';
$_lang['login_blocked_time'] = 'Sie dürfen sich momentan nicht einloggen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.';
$_lang['login_blocked_too_many_attempts'] = 'Sie wurden geblockt wegen zu vieler fehlgeschlagener Login-Versuche.';
$_lang['login_button'] = 'Login';
$_lang['login_cannot_locate_account'] = 'Dieser Account konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie den Benutzernamen, geben Sie das Passwort noch einmal ein und versuchen Sie es erneut.';
$_lang['login_copyright'] = '&copy; 2005-2011 by the <a href="http://modxcms.com/" target="_blank">MODX Team</a>. <strong>MODX</strong>&trade; is licensed under the GPLv2 or later.';
$_lang['login_email_label'] = 'Account-E-Mail:';
$_lang['login_err_unknown'] = 'Es trat ein unbekannter Fehler auf beim Versuch, sich einzuloggen.';
$_lang['login_forget_your_login'] = 'Zugangsdaten vergessen?';
$_lang['login_hostname_error'] = 'Ihr Hostname zeigt nicht zurück auf Ihre IP-Adresse.';
$_lang['login_message'] = 'Bitte geben Sie Ihre Zugangsdaten ein, um Ihre Manager-Sitzung zu starten. Achten Sie bei der Eingabe des Benutzernamens und des Passworts bitte auch auf Groß- und Kleinschreibung!';
$_lang['login_modx_support'] = '<p>Supported By:</p><p><a href="http://www.modxcms.com/forums/" target="_blank"><strong>The MODX Community</strong></a></p>';
$_lang['login_password'] = 'Passwort: ';
$_lang['login_password_reset_act_sent'] = 'Aktivierungs-E-Mail für das Zurücksetzen des Passworts versendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang.';
$_lang['login_remember'] = 'An mich erinnern';
$_lang['login_send_activation_email'] = 'Aktivierungs-E-Mail versenden';
$_lang['login_title'] = 'MODX CMF Manager-Login';
$_lang['login_user_err_nf_email'] = 'Ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse wurde nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.';
$_lang['login_username'] = 'Benutzername: ';
$_lang['login_username_password_incorrect'] = 'Der von Ihnen eingegebene Benutzername oder das Passwort ist falsch. Bitte überprüfen Sie den Benutzernamen, geben Sie das Passwort noch einmal ein und versuchen Sie es erneut.';
$_lang['login_user_inactive'] = 'Ihr Benutzeraccount wurde deaktiviert. Please contact your system administrator to enable the account.';